Harry Hole čelí smrtelnému nepříteli v novém thrilleru.
Harry pracuje na svých případech, zatím co se do ulic vrátil notoricky známý násilník a vrah Svein Finne. Když se Harry probudí s krví na rukou a nemá žádnou vzpomínku na to, co dělal včera večer, ví, že všechno bude ještě horší ...